QUAN ZHOU
世/界/遗/产/名/录
World Heritage List
2021年7月25日,在中国福州召开的联合国教科文组织(UNESCO)第44届世界遗产大会上,由中国建设科技集团所属中国建筑设计研究院有限公司建筑历史研究所为技术负责方完成的2020年度中国申报世界遗产项目“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心”(Quanzhou: Emporium of the World in Song-Yuan China)成功列入世界遗产名录。
泉州是10~14世纪空前繁荣的亚洲海洋贸易网络东端的商贸中心,也是宋元中国杰出的对外经济与文化交流窗口,曾以“东方第一大港”闻名于世。该系列遗产反映了泉州由港口、城市和腹地联动发展的整体繁荣景象,展现出宋元时期泉州围绕海洋贸易活动所形成的高度整合的区域空间-经济-社会系统,揭示了经济融合、文化包容、多元繁荣的杰出发展智慧。泉州作为10~14世纪世界海洋商贸中心港口的典范,对该时期亚洲海洋贸易的繁荣以及东亚、东南亚地区的社会、经济和文化发展作出了突出贡献。
▲宋元泉州盛景图
泉州申遗项目历经波折。2019年,按照国家申遗工作部署,泉州市政府选择了具有丰富的成功申遗技术经验的建筑历史研究所团队负责新一轮申报工作。在集团和中国院的支持与领导下,建筑历史研究所团队沉着应对时间紧、任务重、标准高等诸多压力,着力开展技术攻关,重构和凝练了遗产价值主题、重塑并丰富了遗产构成系统、创新并完善了保护管理体系,高效完成了一系列关键性技术突破。
主要技术探索包括:
通过对宋元泉州社会经济系统的整体研究,以“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心”为申报名称,鲜明地聚焦和凸显了遗产价值主题;
围绕价值主题构建了以海外贸易体系及多元社会结构为核心脉络的价值特征线索,重塑了能够完整支撑整体价值的遗产要素体系,遴选出22处代表性遗产点以呈现宋元泉州的有机整体;
围绕可持续发展理念,针对泉州文化遗产与其社会体系紧密依存的突出特点,创新性地提出了将世界遗产保护管理要求嵌入既有社会治理体系的保护管理机制建设途径。
泉州项目是中国首个邀请国际古迹遗址理事会(ICOMOS)开展上游咨询合作的国家正式申遗项目。建筑历史研究所团队会同泉州申遗工作班组与国际权威专家团队展开了充分和深入的技术交流与创新探索,并于2019年4月、10月两度赴巴黎ICOMOS总部开展技术磋商,2019年5月协助来自英国、美国的ICOMOS咨询专家在泉州开展实地考察评估。
▲2019年10月,中方申遗团队赴巴黎ICOMOS总部开展技术磋商
重要意义
泉州成功申报世界文化遗产,是从人类社会的经济文化交流与创造性发展维度对世界遗产名录价值体系的有力支撑,实证了大航海时代之前亚洲海洋地区人类社会的重要发展阶段。泉州遗产讲述的海洋贸易故事是从海洋的视角对中华文明和中华文化的一次深度解读,有助于向国际社会全面展示农业与海洋文明交相辉映的中华文明发展进程;宋元泉州的发展历程有助于呈现中华文化中传承至今的拼博进取、开放包容、勇于创新等优秀精神品质;泉州与世界的海洋贸易活动和文化往来有助于揭示中华民族的灿烂成就对人类文明交流互鉴与共同发展所作出的伟大贡献。
作为海上丝绸之路的重要港口城市,宋元泉州以生动的历史实证讲述了开放、互信、对话、融合的重要意义,为世界提供了有关地区发展和国际交往的中国方案,也彰显了中国为构建人类命运共同体作出的卓越努力。泉州申遗成功将为支撑国家经济和文化发展战略发挥重要作用。
▲2021年7月25日,在第44届世界遗产大会上泉州被列入世界遗产名录
泉州申遗工作充分展现了中国建设科技集团所属中国建筑设计研究院有限公司建筑历史研究所过硬的技术实力和勇于担当、敢打硬仗的优良传统。建筑历史研究所泉州项目组作为一支平均年龄仅31岁的年轻团队,发扬了迎难而上、积极创新的团结奋进精神,出色地完成了国家任务。建筑历史研究所将一如既往地以学术和技术创新践行中央企业的事业初心与使命,服务党和国家战略,深入发掘中华文明,向世界讲好中国故事,为更好地落实习近平总书记关于文化遗产保护的重要指示批示精神和国务院国资委部署要求,履行中国建设科技集团作为建设科技领域“国家队”的职责使命作出积极贡献。